野狐话颂

宋代 • 释空

含血噀人，先污其口。
百丈野狐，失头狂走。
蓦地唤回，打个筋斗。

译文：

这几句话整体意思大致如下：

要是含着血去喷别人，那首先会弄脏自己的嘴巴。就如同百丈禅师所遇到的那只野狐一样，迷失了本真，像发了狂似的乱跑。

然而突然之间，好像被人猛地唤醒了一般，回过神来，然后一个筋斗翻起，重新找回自我。

这里面“含血噀人，先污其口”是一种比喻，告诫人们恶意中伤他人，最终也会害到自己。“百丈野狐”有其佛教典故背景，指百丈怀海禅师遇到的化为人形请教佛法的野狐，野狐因之前的错误见解而受业报，“失头狂走”形象描绘出处于错误状态时的迷茫混乱，“蓦地唤回，打个筋斗”则寓意着幡然醒悟、摆脱困境。