秋日泛舟走笔呈同游诸公

宋代 • 邢居实

秋波潋滟泛横溪，小楫轻舟逐浪移。
远浦遥山俱惨淡，浴凫飞鹭共差池。
苦嫌斜日侵棋局，安得长竿理钓丝。
归去倾家新酿酒，还须来趁菊花时。

译文：

秋天的水波波光粼粼，在那横溪上荡漾着。我划着小小的船桨，乘坐着轻快的小舟，随着波浪缓缓移动。

远处的水滨和连绵的山峦，都显得那么黯淡无光，仿佛也染上了秋天的萧瑟。水里洗澡的野鸭和空中飞翔的白鹭，姿态参差不齐地飞舞着。

我心里特别厌烦那西斜的太阳，它的光线干扰了我们在船上的棋局。真希望能有一根长长的钓竿，我好去专心钓鱼。

游玩结束回到家中，我要拿出家里新酿的美酒尽情畅饮。而且还得趁着菊花盛开的时候，再次出来游玩呀。