和王闲叟见赠兼简李商老

宋代 • 谢逸

绿发工词章，白头困州县。
老气吞儿曹，胸中书万卷。
遗我盈把珠，璀璨辉组练。
何时游匡庐，登堂识君面。
更邀谪仙人，共醉山间院。
愿君出樊素，可供一笑倩。

译文：

你年轻时就擅长诗词文章创作，可到了白发苍苍的年纪还被困在州县的小官职上。你那老当益壮的气概能把那些年轻人都比下去，因为你胸中藏有万卷诗书。

你赠送给我像满把珍珠一样珍贵的诗文，它们璀璨夺目，就如同精美的铠甲般光彩照人。

什么时候我能去游览匡庐（庐山）呢，到那时我一定要登门拜访，认识认识你本人。

我还想再邀请像李白那样的谪仙人一起，大家在山间的院子里一同开怀畅饮。

希望你能让家中的歌姬樊素出来，让我们能在这欢乐时刻欣赏她的歌舞，博得大家一展笑颜。