夏夜雜興 其八

宋代 • 謝逸

窗前兩梧桐，清陰覆東牆。
孫枝絡珊瑚，圭葉裁琳瑯。
良材中琴瑟，幽棲期鳳凰。
願先海岱貢，移根栽嶧陽。

譯文：

在這夏夜，窗戶前挺立着兩棵梧桐樹，它們那清涼的樹蔭覆蓋了東邊的牆壁。

梧桐樹新生的枝條就像盤繞的珊瑚，形狀奇特而美妙；那如同玉圭般的葉子，彷彿是用美玉精心裁剪而成。

這樣優良的木材，完全適合用來製作琴瑟等樂器；如此清幽的棲息之所，也期待着鳳凰來此停歇。

真希望這兩棵梧桐能夠像古代海岱地區進貢的優質木材一樣，被移栽到嶧山之陽，發揮出它們最大的價值。