吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵

宋代 • 谢逸

巴邛清霜后，独余两大橘。
一朝剖而食，四老欣然出。
乃知避世士，退藏务深密。
吾邦富此果，味不数萍实。

译文：

在巴邛那个地方，经历了清霜之后，就只剩下两个特别大的橘子。
有一天，有人把这两个橘子剖开想要吃掉它们，结果四个老者从橘子里欣然地出现了。
由此我才明白那些避世隐居的人，总是会选择藏身在极为隐秘的地方。
我们这个地方盛产橘子，橘子的美味，可不能仅仅用萍实这样的果实来相提并论啊。

注：“巴邛清霜后，独余两大橘。一朝剖而食，四老欣然出”这几句化用了传说故事，相传巴邛人家有橘树，霜后橘大如三斗盎，剖开后每橘有二老叟相对象戏。“萍实”是传说中一种果实，这里将橘子与萍实对比，突出橘子美味。