秋日書懷

宋代 • 謝逸

驟雨池塘漲，飄風枕簟涼。
野田肥雁鶩，官柳噪蜩螗。
歲月書千古，功名酒一觴。
塵纓如可濯，攜女泛滄浪。

譯文：

突然降臨的暴雨讓池塘裏的水迅速上漲，狂風呼呼地吹着，枕蓆都變得涼爽起來。

野外的田地裏，大雁和野鴨喫得飽飽的，長得肥碩；官府門前柳樹上傳來蟬鳴陣陣，聲音喧鬧嘈雜。

歲月悠悠，我只能從千古的書籍中去感受歷史；所謂的功名，不過是拿一杯酒就可以釋懷的東西。

如果這塵世的羈絆能夠被洗淨，我就帶着女兒一起到滄浪之水中泛舟，去過自由自在的生活。