北津渡

宋代 • 謝逸

竹籬茅舍掩柴扉，衰草寒煙野徑迷。
只有白鷗無俗韻，何年相伴老清溪。

譯文：

在北津渡這裏，竹子編成的籬笆和茅草蓋成的屋子相互映襯，柴門半掩着。衰敗的野草在寒風中瑟瑟發抖，如煙的霧氣瀰漫開來，讓那鄉間的小路都變得模糊難辨。

在這一片寂靜又略顯蕭索的景象裏，只有那潔白的海鷗毫無世俗的氣息。不知道到哪一年，我能與它們相伴，在這清澈的溪水邊一直生活到年老。