寄山陰隠者

宋代 • 趙鼎臣

聞道山陰老，春來樂有餘。
飢餐一盤飯，閒讀兩行書。
竹裏親沽酒，江邊自買魚。
何曾入城市，人事轉生疏。

譯文：

聽說山陰有一位隱者，到了春天生活過得十分快樂，有享不盡的樂趣。
他餓了就喫一盤簡單的飯菜，閒暇時就安靜地讀上幾頁書。
他會親自到竹林中的酒家去打酒，也會自己到江邊去買魚。
他從來都不進城市，對人世間的那些瑣事也就越來越生疏了。