無題

宋代 • 趙鼎臣

韻勝應難畫，肌香不受燻。
拂眉煙度柳，梳鬢月侵雲。
歌罷猶依扇，閒來懶系裙。
最憐能賦客，渾似卓文君。

譯文：

這位女子韻致超凡，難以用畫筆描繪出來；她肌膚自帶天然的香氣，不需要薰香來增添芬芳。

她的眉毛好似被輕煙拂過的柳樹，彎彎又柔美；她梳理好的髮髻，彷彿是明月映照下的雲朵，蓬鬆又秀麗。

她唱完歌后，還依舊依偎在團扇旁，神態嬌柔；閒暇之時，連繫裙帶都懶得動手，盡顯慵懶之態。

最讓人憐惜的是，她就像那卓文君一樣，是個才情出衆、擅長賦詩的女子。