暮春東陽道中寄鄉里弟兄

宋代 • 趙鼎臣

天末題詩望故鄉，碧雲煙樹兩茫茫。
青山九折屢回首，杜宇一聲還斷腸。
別後已成千萬恨，書來不寄兩三行。
江南春盡頻相憶，爲有楊梅欲共嘗。

譯文：

我在遙遠的天邊寫下詩篇，眺望故鄉的方向，可那碧雲繚繞，煙樹迷離，一切都那麼渺茫難辨。

我沿着蜿蜒曲折的青山道路前行，多次忍不住回頭張望，這時傳來一聲杜鵑的啼叫，更讓我肝腸寸斷。

自從和你們分別之後，心中已經積攢了千般萬種的愁恨，可你們寄來的書信卻寥寥數行，沒說多少貼心的話。

江南的春天快要過去了，我時常想起你們，這是因爲楊梅快要成熟了，我多想和你們一起品嚐這美味啊。