次韻翟淳老

宋代 • 趙鼎臣

白髮爲郎亦偶然，戴盆何敢望青天。
簿書不足妨談麈，稍入聊能續爨煙。
竹隠逢秋應怨鶴，葦溪過雨欲生蓮。
一籌太息輸吾子，老圃堂成在我先。

譯文：

人到白髮蒼蒼還只是個郎官，這也是機緣巧合罷了，我就像頭上頂着盆子的人，哪敢奢望能看到頭頂的青天呢。
日常處理那些文書公務，倒也不妨礙我們一起揮着拂塵清談。微薄的俸祿雖然不多，但稍微有些也能勉強維持生活。
竹林在秋天到來時，那隱居其中的人大概會像怨鶴一般，對時光變遷有所感慨吧。葦溪邊下過雨後，說不定都要長出蓮花了。
唉，我真是長嘆一聲，在這方面還是比不上你啊，你早早地就建成了老圃堂，走在了我的前面。