過東湖

宋代 • 程邁

樞密中朝傑，常懷物外心。
碧山高杖履，黃髮樂泉林。
菊釀上尊酒，風傳太古琴。
烏衣佳子弟，玉樹正森森。

譯文：

這位樞密使可是朝中的傑出人物，他心中常常懷着超脫塵世的意趣。
他手持柺杖，漫步在碧綠的山間，那一頭白髮的他，在清泉山林間怡然自樂。
這裏有用菊花釀成的美酒，如同供皇上飲用的佳釀一般香醇；悠揚的古琴聲在風中傳播，彈奏出美妙的曲調。
那烏衣巷裏走出的優秀子弟們啊，就像挺拔的玉樹一樣，生機勃勃、茁壯成長。