句 其二

宋代 • 詹默

山人誤採槍旗信，卻怪枝頭雪未消。

譯文：

山裏的人錯誤地把那像槍旗一樣的茶葉嫩芽當作了其他東西，還在那兒奇怪呢，怎麼樹枝上的積雪還沒消融呀。這裏“槍旗”指的是茶的嫩芽，因其形狀而得名，這句詩描述了山人認錯茶葉嫩芽，把它當成雪的有趣情景。