過曹娥廟

宋代 • 釋覺先

縱步青蘿嶂，吟邊景更寬。
沙紋潮落見，山色雨餘看。
汀草含清韻，江猨啼暮寒。
娥祠重致敬，忍讀漢碑殘。

譯文：

我盡情地在長滿青蘿的山巒間漫步，一邊吟詩，眼前的景緻越發開闊。
潮水退去之後，沙灘上留下了如波紋般的痕跡，雨後放晴，我悠然欣賞着那秀麗的山色。
水中小洲上的青草散發着清幽的韻味，江邊的猿猴在暮色中啼叫，讓人感到陣陣寒意。
我再次來到曹娥祠虔誠地表達敬意，不忍心去讀那殘損的漢代碑刻，怕觸動心中的感慨。