和張賽賽

宋代 • 崔木

琴書相伴到神州，幸際朋儔過遇溝。
主禮殷勤排燕會，佳人宛轉動鶑喉。
自慚餘子無才學，卻使當年與唱酬。
尤幸期時再相見，從今應不作花羞。

譯文：

我帶着琴和書一路相伴來到神州大地，十分幸運能遇到志同道合的朋友，一同越過那一道道溝壑。
主人家非常熱情周到，精心安排了宴會來款待大家。宴會上，美麗的女子姿態柔美，歌聲如同黃鶯啼鳴般婉轉悅耳。
我自己深感慚愧，覺得和其他人相比沒什麼才學，可當年卻能與大家一起吟詩唱和。
尤其讓我感到幸運的是，期待着以後還能再次相見。從現在起，我應該不再像花兒一樣害羞，要更加從容地和大家相處交流。