大熟行

宋代 • 唐庚

去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。
共嗔北客帯寒来，我欲分疏谁受理。
今年诸峒十分熟，东江不下龙川米。
南翁北客两欣然，孰与忍饥餐荔子。

译文：

去年那场大雪下得极厚，连一尺长的鞭子都被掩埋了，水北一带的荔枝树都被严寒冻死了。
大家都埋怨我这个从北方来的人带来了寒冷，可我想要辩解，又有谁会听我解释呢？
今年各个山峒的荔枝都获得了大丰收，东江一带因为本地荔枝产量充足，都不用从龙川运米过来了。
无论是本地的老翁还是我这个北方来的客人，大家都满心欢喜，这总比忍着饥饿去吃荔枝要好得多吧。