大熟行

宋代 • 唐庚

去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭凍死。
共嗔北客帯寒來，我欲分疏誰受理。
今年諸峒十分熟，東江不下龍川米。
南翁北客兩欣然，孰與忍飢餐荔子。

譯文：

去年那場大雪下得極厚，連一尺長的鞭子都被掩埋了，水北一帶的荔枝樹都被嚴寒凍死了。
大家都埋怨我這個從北方來的人帶來了寒冷，可我想要辯解，又有誰會聽我解釋呢？
今年各個山峒的荔枝都獲得了大豐收，東江一帶因爲本地荔枝產量充足，都不用從龍川運米過來了。
無論是本地的老翁還是我這個北方來的客人，大家都滿心歡喜，這總比忍着飢餓去喫荔枝要好得多吧。