春日雜言二首 其二

宋代 • 唐庚

庭前楊柳枝，春來蔚然綠。
老翁鬢邊青，已去不可復。
舉杯屬春風，此理竟如何。
轉首飛楊花，春風自蹉跎。

譯文：

庭院前面的楊柳樹枝條，到了春天一片蔥蘢翠綠。
可那老翁鬢邊曾有的青絲，一旦離去就再也不會回來。
我端起酒杯向春風致意，想問這其中的道理究竟是怎樣。
轉過頭卻看見楊花在空中飛舞，春風就這樣白白地流逝了。