客至

宋代 • 唐庚

山头竹万个，风来玉相戛。
下有屋数间，萧然如佛刹。
门无车马喧，幽径芳草茁。
隔窗识君声，遽起投笔札。
黄鸡未啄黍，环堵无可杀。
园蔬煮淡泊，山泉啜甘滑。
何以乐嘉宾，春禽日嘲哳。

译文：

在那高高的山头之上，生长着成千上万竿翠竹。风儿轻轻吹过，那翠竹相互碰撞，发出宛如玉石相击般清脆悦耳的声响。

在这一片翠竹之下，有几间屋子安静地坐落着。那屋子周围的环境显得格外清幽寂静，就好像是一座远离尘世的佛寺。

屋子的门前，没有车马往来的喧闹嘈杂之声，只有一条幽静的小路蜿蜒伸展，路旁的芳草正茁壮成长，生机勃勃。

我隔着窗户，就听出了你的声音，于是急忙站起身来，放下手中正在书写的笔和纸张。

可惜啊，那黄鸡还没来得及去啄食黍米，屋子里又家徒四壁，没有什么可以宰杀来招待你的。

没办法，只能用园子里种的蔬菜煮上一顿简单清淡的饭菜，再舀来甘甜润滑的山泉水供你饮用。

我拿什么来让你这位嘉宾感到快乐呢？只能是春天里那叽叽喳喳叫个不停的鸟儿的歌声了。