題溫泉觀

宋代 • 唐庚

溫泉宮裏行人宿，溫泉池上行人浴。
人自多情感盛衰，泉固無心任榮辱。
細路蟠蟠入疏竹，萬年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深，一株松蘿爲誰綠。

譯文：

在那曾經繁華的溫泉宮裏，如今有過往行人在此投宿；溫泉池畔，也有行人正在暢快洗浴。

人們總是情感豐富，看到眼前景象便會感嘆世事的興盛與衰敗，可溫泉泉眼本就沒有情感，它纔不會在乎世間的榮耀與屈辱。

一條狹窄的小路彎彎曲曲地延伸進稀疏的竹林中，舉目望去，那歷經萬年的秦嶺山脈都盡收眼底。

當今皇上深居在九重宮闕之中，悠閒自在地統治着天下，可這山間的一株松蘿又爲誰而保持着翠綠呢？