哀贤

仁庙乃文考,裕陵真武王。 先帝几于成,主上贤于康。 时亦有二子,采薇登首阳。 其一犹行歌,其一今云亡。 功在百世外,懦夫心胆张。 齐侯但多马,名灭身未僵。

译文:

宋仁宗是我先父般令人敬重的贤君,宋神宗则像英勇的武王一样有雄才大略。 先帝(可能指宋哲宗)几乎就要成就一番大业,当今皇上(宋徽宗)比周康王还要贤明。 当下也有像伯夷、叔齐那样的两位贤士,他们效仿古人登上首阳山采薇而食,坚守自己的节操。 其中一位还能自在地边走边唱歌,保持着乐观豁达;另一位如今却已离世。 他们的功绩能流传到百世之后,足以让怯懦的人也心胆为之振奋。 当年齐侯虽然拥有众多的马匹,财富丰厚,但他的声名却早已泯灭,即便肉身未僵,也没留下什么值得铭记的东西。
关于作者
宋代唐庚

唐庚,1070年~1120年在世,北宋诗人。字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱(今属四川眉山市丹棱县)唐河乡人。哲宗绍圣(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。商英罢相,庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。

纳兰青云