嘲陸羽

宋代 • 唐庚

陸子作茶經，竟爲茶所困。
其中無所主，復著毀茶論。
簡賢傲長者，彼自愚不遜。
茶好固自若，於我有何恨。
便當脫野服，洗琖爲一獻。
飲罷挈茶去，譬彼澆畦畹。
君看禰正平，意氣真能健。
達與不達人，何啻相千萬。

譯文：

陸羽撰寫了《茶經》，沒想到最終竟被茶事所困擾。他在對待茶這件事上沒有自己堅定的主張，後來又寫了毀謗茶的言論。

他輕視賢才，對長者傲慢無禮，這是他自己愚昧又不懂謙遜。茶本身的美好自然是一如既往的，它又哪裏得罪我了呢。

我就應當脫下這山野之服，洗淨茶盞爲茶獻上一盞。喝完茶後提着茶離去，就好像用茶水去澆灌那菜畦田園。

你看那禰正平（禰衡），意氣風發，真是豪情萬丈。那些豁達通透和不通達的人，差距何止千萬裏啊。