家提倉生日

宋代 • 唐庚

銅梁蟠地角，此日誕英奇。
世路方敧側，心田自坦夷。
著書揚子宅，講學仲舒帷。
庠序聲名久，朝廷議論推。
受釐才賜對，攬轡便逢時。
誰道儒宮冷，如今使節持。
幸全陳孺社，喜遇紫芝眉。
更祝靈椿壽，驚烏託穩枝。

譯文：

在那銅梁山脈蜿蜒盤踞於大地一角的地方，就在今天誕生了您這樣英俊不凡、才智超羣的人物。

當下這世間的道路滿是崎嶇不平、充滿艱險，但您的內心卻始終保持着坦誠、正直和開闊。

您就如同漢代的揚雄一樣，在自己的居所潛心著書立說；又好似董仲舒那般，在帷帳中專心講學授業。

您在學校裏的名聲早已遠揚，在朝廷的諸多議論中也備受推崇。

您剛剛因承受福佑而獲皇帝召見問答，就如同駕車啓程便恰逢順遂的時機。

誰說在學宮任職就冷清寂寞呢，如今您已經手持使節，身負重要使命。

很慶幸能保全像陳孺社那樣的情誼，也十分歡喜能遇見像紫芝眉般出衆的您。

在此更衷心祝願您能像那長壽的靈椿樹一樣健康長壽，讓我這如同驚烏的人能依託在您這安穩的樹枝上。