自笑二绝 其二

宋代 • 唐庚

平生所学尽虚谈，为吏文书百不谙。
唤作参军真漫浪，军中底事更须参。

译文：

我不禁暗自嘲笑自己，这一生所学习钻研的学问，到最后都成了空洞无用的空谈。如今当了个小官吏，面对堆积如山的文书，却一窍不通，完全不知道该如何处理。

别人称呼我为“参军”这个官职，可我这哪里算得上称职的参军呀，简直就是在混日子、瞎忙活。军队里的那些事务，我又哪里懂得该如何去参谋处理呢。