次勉翁送客韵

宋代 • 唐庚

仕宦方夸四十强，江山那复恋苍茫。
征鞍过我横春色，别酒斟君釂野芳。
青史功名时执手，红尘岐路一愁肠。
神锥可是藏锋物，要使儿曹看脱囊。

译文：

人们正羡慕你四十来岁就仕途得意，又怎么还会眷恋那苍茫的山水呢。

你骑着远行的马从我这儿经过，四周春色正浓；我为你斟上送别之酒，酒杯满盛着野外的芬芳。

我们曾携手谈论青史留名的功名，可如今在这红尘滚滚的岔路口，我满心都是愁绪。

你就像那神锥，可不是久藏锋芒之物，终究要脱颖而出，让后辈们见识你的才华与成就。