招隱辭

宋代 • 唐庚

子誰友兮涪之雲，出爲雲兮澤斯人。
子誰親兮涪之水，朝於海兮日千里。
趣子之駕兮舍子之舟，子不我信兮與雲水謀。

譯文：

你和誰是朋友呢？是涪州上空的雲朵。雲朵飄出山間，能夠潤澤世間百姓。
你和誰最親近呢？是涪州的流水。它朝着大海奔騰而去，一日能流淌千里。
趕緊套上你的車馬，捨棄你的小舟出發吧。你若不相信我的話，那就去和雲與水商量吧。