句 其六

宋代 • 唐庚

漢節從分竹，劉鞭不用蒲。

譯文：

這兩句詩整體翻譯過來大致是：漢朝的符節授予官員以行使權力，如同如今將竹製的符節分發給一方官員來管理地方；而對於治理下屬或者管理事務，就像從前劉寬不用蒲草做的鞭子來責打人一樣，應採取寬和的方式。

“漢節從分竹”裏，“漢節”原本是漢朝使者所持的信物，象徵着朝廷的使命和權力，“分竹”代表授予地方官職，因爲古代將竹子剖分爲二，朝廷與官員各執其一作爲憑證。“劉鞭不用蒲”，這裏“劉”指劉寬，他爲人寬厚仁慈，曾用蒲草做鞭子，只是做做樣子，而不真的打人，體現一種寬政的理念。