隆上人歸省覲留龍山爲予寫起信論作此謝之

宋代 • 釋德洪

芙蓉阿隆耽兩耳，急性天然緩如葦。
懷親徑歸不肯留，少留龍山今月矣。
新交未數故人稀，睡足明窗臨棐幾。
管城落帽爲微笑，便覺金光走龍尾。
試校鵝經拂硬黃，傳此寶書千餘紙。
紙光葉葉揭筠膜，字工戢戢行凍螘。
勝公昔讀龍宮文，百本妙談此其髓。
流落人間今幾年，此去西天十萬裏。
我寄閒房古寺中，閬風著氈自當止。
自非道人三昧力，此書何以能至此。
炷香一讀萬緣空，海印發光初按指。
願君垢盡雞出燖，亦於此法信根起。
生生要續無盡燈，照了無明癡種子。

譯文：

芙蓉山上的阿隆和尚，他的耳朵彷彿對世間俗事充耳不聞，性情看似急躁，實則像蘆葦一樣溫和舒緩。他心裏惦記着親人，本想徑直回去而不肯停留，可如今在龍山也已經待了好幾個月了。新結識的朋友還來不及深入交往，而舊友卻越來越稀少。他常常在明亮的窗前睡足後，就來到書桌前。

那毛筆彷彿調皮地“落帽”（可能指筆帽掉落），他微微一笑，下筆時便好似有金光在筆端遊走如龍尾擺動。他試着校訂《鵝經》，在硬黃紙上書寫，傳下了這珍貴的書稿千餘張。紙張的光澤如同一片片揭開的竹膜般瑩潤，字跡工整，一行行就像凍住的螞蟻排列有序。

勝公往昔曾研讀龍宮的經文，衆多精妙的論述中這書稿可謂是精華所在。這書稿流落人間已有好些年頭，如今距離西天十萬八千里。我寄住在這古老寺廟的閒房之中，在這閬風之地，生活簡樸自當知足。

若不是這位道人有高深的禪定功夫和非凡的能力，這書稿又怎能達到如此精妙的程度呢？我點上一炷香，閱讀這書稿，頓時萬念皆空，就像大海印發光，最初按指的那一刻般澄明。

願你能去除身上的污垢，如同雞從熱水中褪毛般純淨，也能在這佛法中生起堅定的信仰之根。世世代代要延續這無盡的智慧之燈，照亮那愚昧無知的癡念種子。