浙竹

宋代 • 釋德洪

龍孫初長浙江曲，疏影蕭蕭濯寒玉。
平生知愛足風流，只有山陰王子猷。
而今流落蒼崖頂，暗換年光鄉路永。
冰敲雪壓未應衰，鸞鳳不棲空故枝。
堅幹猶堪制長笛，最合宮商勝金石。
爲君吹動鏡湖秋，驚起雙龍翼小舟。

譯文：

在浙江的水灣處，嫩竹剛剛生長出來，那稀疏的竹影在風中搖曳，就好像是在清寒的水裏洗滌着美玉一般。

自古以來，真正懂得喜愛竹子、富有風雅情趣的，大概只有那山陰的王子猷了。

如今這些竹子流落在蒼崖的頂上，時光暗暗地流逝，回故鄉的路顯得那麼漫長。

即便遭受冰雪的敲打和壓迫，它們也應該不會衰敗，可遺憾的是，鸞鳳卻不在這竹子上棲息，只有那舊枝空空地立着。

這些竹子的枝幹堅硬，還能夠用來製作長笛，用它吹出的聲音與音律極爲契合，比金石樂器發出的聲音還要美妙。

我要爲你吹奏長笛，讓那樂聲在鏡湖的秋色中飄蕩，說不定還能驚起兩條蛟龍，讓它們在小舟兩旁展翅遨遊呢。