橘亭

宋代 • 吕颐浩

翠叶田田粲绿云，黄金苞实露华新。
遶亭虽乏千株广，不羡当年万户人。

译文：

那一片片翠绿的橘叶层层叠叠，就像涌动着的绿色云朵般灿烂夺目。金黄色的橘子果实挂满枝头，上面还带着清晨露珠的清新光彩。

环绕着亭子栽种的橘树虽然没有达到千株那么多、那么广阔，但我也丝毫不羡慕当年那些被封为万户侯的人。