題楊子光雙溪閣

宋代 • 廖剛

倚天華棟俯長洲，渺渺雙溪一檻秋。
匹馬問津迷去客，亂帆分港競歸舟。
花飄兩洞紅交浪，影落三山翠合流。
清夜鳴榔何處曲，冷光平泛玉簾鉤。

譯文：

高聳入雲的華麗樓閣矗立在江邊，低頭俯瞰着長長的沙洲。秋天的氣息籠罩着這裏，雙溪水面浩渺，彷彿都被這樓閣的欄杆盡收眼底。

有個騎着馬的旅人在渡口詢問道路，卻迷失了方向；江面上，無數帆船在分岔的港口競相駛向歸途。

花瓣從兩個山洞口飄落，與紅色的波浪相互交織；遠處三座山峯的影子倒映在水中，翠綠的山色與水流融合在一起。

在這清幽的夜晚，不知從何處傳來陣陣敲擊船舷的聲音，還伴隨着悠揚的曲調。清冷的月光灑在水面上，就像那玉做的簾鉤平放在波光粼粼的江面上。