丙申春貼子八首 其八

宋代 • 廖剛

金裁寶勝翻珠髻，雲染華箋貼繡楣。
庭戶春歸何所覺，暖風吹雪下瓊枝。

譯文：

用金子裁剪成精美的綵勝，裝飾在綴滿珍珠的髮髻上，閃閃發光；用如同彩雲般豔麗的顏色染制華美的信箋，將它貼在繡着精美圖案的門楣之上。

要說庭院之中春天歸來，從哪裏能夠察覺呢？你看那溫暖的春風輕輕吹拂，枝頭潔白似雪的花朵紛紛飄落，就像雪花從美玉般的樹枝上簌簌落下。