與姚令生日題寶雲寺

宋代 • 廖剛

年登五九百無成，誰與焚香祝壽齡。
濁酒一杯蕭寺裏，清風猶喜對華亭。

譯文：

如今我已年屆五十，卻還是一事無成，也不知道有誰會爲我焚香，祝願我長命百歲。
我只能在這清幽的佛寺之中，獨自飲下一杯濁酒。不過讓我感到欣慰的是，此時還有清爽的風，正輕柔地吹拂着華亭。