警衆三首 其一

宋代 • 妙普庵主

學道猶如守禁城，晝防六賊夜惺惺。
中軍主將能行令，不動干戈致太平。

譯文：

學習修行之道，就好像是守護一座防守嚴密的城池。在白天的時候，要提防眼、耳、鼻、舌、身、意這“六賊”的侵擾，也就是要時刻警惕自己的各種感官慾望和雜念。到了夜晚，也要保持清醒警覺，不能放鬆對自己內心的管束。

修行者內心的“中軍主將”，也就是我們的理智和覺悟，要能夠堅定地發佈命令。只要這個“主將”能掌控全局、合理發令，那麼不用大動干戈，也就是不需要採取過激的手段，就能夠讓內心達到一種平和、安寧的境界，讓修行之路順暢前行。