雪中觀妓

唐代 • 王氏

梁王宴罷下瑤臺，窄窄紅靴步雪來。
恰似陽春三月暮，楊花飛處牡丹開。

譯文：

梁王府上的宴會結束了，美麗的歌妓們從華麗如瑤臺般的宮殿裏走了出來。她們穿着窄窄的紅靴，邁着輕盈的步伐，緩緩地踏雪而來。

這場景啊，就好像是陽春三月的末尾，潔白的楊花在空中紛紛揚揚地飛舞，而嬌豔的牡丹也在這漫天飛絮中傲然盛開。