同趙伯充遊曲水趙氏莊分韻得抱字

宋代 • 蘇過

三春失行樂，風雨與病惱。
忽驚節物改，樹密鶯聲老。
濫陪閒中客，載酒尋芳草。
東郊縱適，蒼莽事幽討。
誰歟有隱居，谿谷相鬰繚。
疏籬映修竹，叩門許徑造。
主人雖鋤耰，好客自酒掃。
結茅□□年，種木今合抱。
飄然佳公子，忽弄鬆風操。
絲桐豈能爾，妙意超物表。
歸途踐危橋，月上千林縞。
茲遊非人寰，俗耳不可道。

譯文：

春天這三個月我都沒能好好地遊樂一番，不是被風雨所擾，就是被疾病糾纏而心煩意亂。
忽然間驚覺季節和景物已經悄然改變，樹木變得鬱鬱蔥蔥，黃鶯的啼鳴聲也顯得那麼老邁。
我有幸能陪着這些閒適的朋友，帶着美酒去尋覓那芬芳的芳草。
我們向東郊盡情地出遊，在那一片蒼茫的景色中探尋幽僻的地方。
不知是誰在這裏隱居，那溪谷蜿蜒曲折，相互纏繞。
稀疏的籬笆旁映襯着修長的翠竹，我們敲開房門，得到允許便徑直走了進去。
主人雖然平日裏從事着耕種之事，但爲人好客，早已把酒掃庭院。
他在這裏蓋茅草屋居住已經有好些年了，當年種下的樹木如今樹幹都粗得可以雙手合抱。
那位瀟灑的公子，忽然間彈奏起了古琴，琴音如同松間的風聲。
這琴音又豈是普通的絲絃之音所能比擬的，那美妙的意境超越了塵世的表象。
我們在返回的路上踏過那座危險的小橋，月光灑在千林之上，彷彿給樹林都披上了一層白色的素縞。
這次出遊彷彿置身於仙境一般，這樣的美妙感受，那些世俗之人是無法理解和言說的。