送叶蕴归缙云

宋代 • 苏过

昔直承明庐，谁似先生早。
前无雒洛人，后笑冯唐老。
机云谩声价，班马空词藻。
岂知渊源来，尚觉河汉小。
斯文叹未坠，妙意付幽讨。
言乘刺史藩，曾视金銮草。
飘然香案仙，宜著蓬莱岛。
未忘经济心，甘为穷鬼笑。
手援沟壑危，自上蠲赋表。
不知古襦袴，能活几枯槁。
端如德星临，民瘼一驱扫。
方安龚遂政，远赋阳城考。
越吟念庄舄，赠策嗟秦绕。
江湖计不疏，经史心未了。
但收王车归，三径不足道。
平生林泉志，久矣轩裳藐。
远同谢安石，乐比东山好。
苍生独未买，政坐功名扰。
汉庭求诸儒，慨想前辈少。
不用叹周南，亟闻宣室召。

译文：

当年您在承明庐当值，谁能像先生您这般年少有为呢。
您比洛阳那些名流还更出众，后世之人也会嘲笑冯唐到老都未得重用（而您年轻就已崭露头角）。
陆机、陆云空有那么高的声名，班固、司马迁也只是徒有华丽的词藻。
谁能知道您学问的渊源之深，连天河与之相比都显得渺小。
令人欣慰的是斯文之道并未坠落，精妙的意趣还能由您深入探究。
您曾担任刺史之职，还曾看过金銮殿上起草的文书。
您就像那从香案边来的仙人，本应置身于蓬莱仙岛这样的仙境。
您却未忘却经世济民之心，甘愿被那穷鬼嘲笑。
您伸手援救身处困境的百姓，亲自呈上免除赋税的奏表。
不知道古时那些能让百姓过上好日子的官吏，能救活多少濒死之人，而您的作为堪比他们。
您就像德星降临，一下子就把民间的疾苦扫除干净。
您正在推行像龚遂那样的善政，也像阳城那样获得百姓的好评。
您像庄舄思念故乡而吟唱越歌，我也像当年为秦国出谋划策却未被重用之人一样，只能徒然嗟叹。
您归隐江湖的打算并非不周全，对经史的研究之心却仍未停止。
只要您能带着功绩归来，那归隐的田园生活也不算什么。
您平生就有寄情林泉的志向，早已把功名利禄看得很轻。
您就像谢安石一样，觉得东山的生活无比快乐。
只是天下百姓还没享受到您更多的恩泽，正是被功名之事所困扰。
如今汉庭（朝廷）在寻求众多儒生贤才，感慨像前辈您这样的人太少了。
您不用像当年的司马迁那样感叹自己未得重用，很快就能听到朝廷的征召啦。