叔父生日 其一

宋代 • 蘇過

百川赴東海，如走萬國朝。
橫岫列嵩岱，衆山失岧嶢。
吾道豈不尊，凜然幹雲霄。
斯文有盟主，坐制狂瀾漂。
天實相我公，高臥不知招。
手持文章柄，爛若北斗標。
末學病多歧，寢令世俗澆。
申商日充塞，仁義愈寂寥。
造物真有意，俾公以後凋。
羣邪終放鄭，正始會聞韻。
過也匪私祝，彼蒼自昭昭。
後生方有託，未用憂簞瓢。

譯文：

衆多的河流奔騰着奔赴東海，就好像天下萬國紛紛前往朝拜天子一樣。橫列的山巒如同嵩山、泰山一般雄偉高大，讓其他的山峯都顯得不再那麼高峻挺拔。

我們所秉持的道難道不尊崇嗎？它凜然地直插雲霄。在文化學術領域有您這樣的盟主，能夠穩穩地遏制住那如狂瀾般肆意氾濫的不良風氣。

上天實在是眷顧您老人家啊，您高臥隱居，連朝廷的徵召都不放在心上。您執掌着文章的評判大權，就像明亮閃耀的北斗星爲衆人指引方向。

如今的初學者被各種歧途所困擾，這也使得世俗風氣日益淺薄浮躁。申不害、商鞅所倡導的法家思想日益充斥於世，仁義道德的聲音卻越來越寂寥。

造物主似乎真的是有意安排，讓您像那歲寒後凋的松柏一樣，堅守正道。那些歪門邪道最終會像鄭國的靡靡之音一樣被摒棄，我們終將能聽到純正典雅的正始之音。

我蘇過並不是出於私情爲您祝福，上天自然是明察一切的。後輩學子們有了您作爲依靠，就不用再擔憂生活的貧困艱難了。