次韵曲水泛舟四首 其三

宋代 • 苏过

岁晚得膏泽，荞花香满村。
稍令催科帖，迤逦不到门。
我有贤太守，手抚疮痍痕。
未遽舍我去，寿公福祉繁。
一饱诚难得，敢忘肉骨恩。
争看刺史天，扶携上墙垣。
忽惊麋鹿姿，中有诚意存。
顾予一廛氓，聊诵野老言。

译文：

在一年快结束的时候，老天降下了滋润土地的甘霖，田野里荞麦花开，那阵阵香气弥漫了整个村庄。
这雨水让庄稼有了好的长势，也使得催缴赋税的公文，渐渐不再往百姓家里送了。
我们这里有一位贤明的太守，他就像一位细心的医者，亲手抚慰着百姓们饱经苦难的创伤。
他没有马上离开我们去别的地方任职，真希望上天能赐予他繁多的福气和长寿。
能让老百姓吃饱肚子实在是太不容易了，我们怎么敢忘记太守让我们从困苦中解脱出来的大恩呢。
大家都争着去看这位如同天上派来的好刺史，扶着老人、带着小孩，都爬上了墙垣去张望。
忽然间，大家看到太守虽然有着像麋鹿一样质朴的身姿，但其中却饱含着对百姓的一片诚意。
看看我这样一个住在小城里的普通百姓，也只能姑且吟诵一下像我这样的乡野老人对太守的感激之言。