次韻孫志康牡丹 其一

宋代 • 蘇過

春事依稀見一班，山花灼灼強施丹。
能容丞掾歌呼處，信是平陽度量寬。
溪上有人歸獨晚，夜闌秉燭若爲歡。
但筽草檄催詩債，何必重尋落蘂看。

譯文：

春天的景象隱隱約約能看出那麼一點兒了，山間的花朵明豔奪目，像是勉強塗抹上了紅妝。

能夠容許屬官們盡情高歌呼喊的地方，想來確實是像平陽侯那樣有寬廣的度量啊。

小溪邊有個人獨自很晚才歸來，夜深人靜時手持蠟燭，又能有怎樣的歡樂呢。

只需要起草文書來償還詩債就好了，何必再去尋覓那飄落的花蕊呢。