次韵孙志康牡丹 其二

宋代 • 苏过

樽余旧压蒲萄绿，盘有南珍荔子丹。
草草春光虽未称，人人酒令暂须宽。
兴来勿废无何饮，老去难寻特地欢。
慰我穷愁真待子，凭诗寄与故人看。

译文：

酒杯里还剩下过去酿好的像葡萄一样碧绿的美酒，盘子里摆放着来自南方的珍贵水果荔枝，那荔枝红得鲜艳。

这匆匆而过的春光，虽然和这美酒珍馐不太相称，但此刻每个人的酒令暂时都放宽一些吧。

兴致来了就不要荒废这悠闲畅快的饮酒时光，人老了就很难再寻到那种特别的欢乐了。

你这牡丹真的能慰藉我这穷困忧愁的心境，我要凭借着这首诗把你展现给远方的老朋友看看。