次韻葉守端午西湖曲水 其三

宋代 • 蘇過

一葉何時縱櫂歌，空悲急景怨羲和。
斜風細雨添愁絕，青蒻矇頭映綠蓑。

譯文：

我什麼時候才能駕着小船，悠然地唱起船歌呢？只能徒然地悲嘆時光匆匆，埋怨那駕馭日車的羲和走得太快。

此刻，斜風夾着細雨，更增添了我無盡的愁緒，我頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，在這風雨中顯得格外孤寂。