政和甲午孟冬休后一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间

宋代 • 苏过

暂抛尘土扣云扉，山色空蒙翠湿衣。
涧水松风俱有恨，道人瓶钵几时归。

译文：

在政和甲午年农历十月休假后的一天，苏过（字叔党，号彦明）从开化甘泉来到明仙。当时想到念老禅师又重新出来弘法了，于是在墙壁上题下这首诗。

下面是这首诗的现代文翻译：

我暂时抛开尘世的纷扰，前来叩响这云雾缭绕的山门。眼前山色迷茫，那浓郁的翠色仿佛都要打湿我的衣裳。山涧中的流水声和松林间的风声，似乎都带着一股遗憾与惆怅。不知道那修行的道人带着他的瓶钵，什么时候才能归来呀。