康師贈臣闍黎次韻

宋代 • 許景衡

樂天西湖誇竹閣，寂寞百年風隕籜。
師今燕坐最勝處，翛然日誦山中樂。
富貴易致閒難得，造物畀渠良不薄。
老康遊戱作偈言，使我怊悵心茫然。

譯文：

白居易曾在西湖邊對竹閣讚不絕口，可百年過去，竹閣早已寂寞冷清，就像竹子掉落的筍殼一樣無人問津。

如今你這位大師安然閒坐在這無比美妙的地方，悠然自得地每日誦讀着描繪山中樂趣的篇章。

財富與地位很容易就能獲取，可閒適的生活卻十分難得，上天給予你的實在不算少。

老康你隨性寫下偈語，讓我心中滿是惆悵，思緒茫然。