送黃元賓還鄉

宋代 • 許景衡

寄語黃夫子，而今正好行。
麥秋最涼冷，梅雨半陰晴。
客路空形役，鄉山獨眼明。
偏親應更喜，少婦好家聲。

譯文：

我要捎個話給黃先生您啊，如今正是回家的好時候。
小麥成熟的時節最爲涼爽，梅雨天氣裏陰晴不定。
您在外奔波勞頓，徒然爲形骸所役使，可故鄉的山水只有您心中最明晰美好。
您的父母雙親知道您要回去，一定會格外歡喜，您年輕的妻子也有着好名聲，能和您一起回去闔家團圓多好呀。