遠意

宋代 • 許景衡

遠意誠難問，狂歌自不禁。
花光春灼灼，月色夜沉沉。
簡冊終何事，江湖獨此心。
野禽多意緒，飛集近寒林。

譯文：

心中那些悠遠的思緒啊，實在是難以說清，我不由自主地縱情高歌起來。

春天裏，花朵綻放出明豔耀眼的光彩，夜晚中，月色顯得那麼深沉靜謐。

整天埋頭在書籍之中，最終又能成就什麼呢？唯有我這一顆心，嚮往着江湖的自在生活。

野外的鳥兒好像也有很多心思和情感，它們成羣地飛來，聚集在那片寒冷的樹林附近。