景城雜詩六首 其三

宋代 • 許景衡

藜藿晨昏外，詩書寤寐間。
百年皆物役，五斗愧身閒。
暖日花爭發，春風鴈欲還。
杖藜俯清淺，蕭颯鬢毛斑。

譯文：

平日裏，除了早晚喫着粗茶淡飯維持生活，其餘時間我都沉浸在詩書的世界裏，就連睡覺做夢也離不開它們。

人生百年，大多數人都被功名利祿等外物所驅使，我空拿着微薄的俸祿，卻自覺身閒而未有所作爲，實在是心中有愧。

溫暖的陽光照耀下，花兒競相開放，展現出勃勃生機；春風吹拂，大雁也準備踏上歸程。

我拄着藜杖，俯身看着清澈而淺淺的溪水，此時才發覺兩鬢早已斑白，一副蕭索的模樣。