送董公權入洛

宋代 • 許景衡

蹉過名園百五期，眼前穀雨未爲遲。
好麾席上鐵如意，拚醉花前金屈巵。
塵土毋辭久行役，簿書何計得追隨。
河南耆舊俱冥寞，試問如今更有誰。

譯文：

哎呀，可惜錯過了名園在寒食節前後的最佳賞景時期，但如今穀雨時節纔到，也不算太晚呢。

到了洛陽，你就痛痛快快地在酒席上揮舞那鐵如意盡情歡暢，爲了那盛開的鮮花，拼着一醉，好好地飲下那金屈巵中的美酒。

你不要嫌棄長久在外奔波、在旅途勞頓辛苦，而我呀，卻沒辦法和你一起去處理那些文書公務。

如今河南那些德高望重的前輩們都已經離世了，我忍不住想問，現在的洛陽，還有誰能像他們那樣令人敬重呢？