休師惠詩次韻

宋代 • 許景衡

也知寸木可高岑，肯負平生學古心。
王事曾無絲粟補，鬢毛已覺雪霜侵。
寓留古寺聊登覽，喜有高僧與對吟。
更憶仙山最深處，巖前小雨弄晴陰。

譯文：

我也知道哪怕是一寸之木也有可能堆疊成高山，又怎會辜負自己這一生學習古人的心志呢。

爲朝廷辦事卻沒有做出絲毫的貢獻，可如今兩鬢的毛髮已然像是被霜雪侵染，變得花白了。

我暫時棲留在這座古老的寺廟裏，閒來就登高遊覽一番，很高興能有品德高尚的僧人陪我一起吟詩唱和。

我愈發懷念那仙山的最深處了，在那裏，岩石前小雨淅淅瀝瀝，天氣時晴時陰，別有一番景緻。