送连子友守淮安二首 其一

宋代 • 许景衡

古来江汉最风流，何况分符得显州。
落日淮源香泛泛，含春沁水绿悠悠。
两岐定有丰年瑞，五袴行闻载路讴。
大观督邮谁见忆，萧萧华髪对沧洲。

译文：

自古以来，江汉地区就是最具风流韵味的地方，更何况你如今拿着符节去治理那声名显著的淮安州。

夕阳西下，淮河源头香气弥漫，那香味悠悠飘散；沁水在春日里泛着悠悠的绿意，生机盎然。

你到任之后，农田里肯定会出现一茎两穗的祥瑞之象，预示着丰收年景的到来；百姓们穿着短衣，一路上都将充满对你的歌颂之声。

不知道还有谁会记得我这个大观年间的督邮呢，如今我只能对着那江海边的荒僻之地，看着自己稀疏花白的头发暗自感慨。